Charles Peterson Touch Me I’M Sick 訪問中文版
提到樂隊 Nirvana 大家必然想到主音結他手 Kurt Cobain,雖然 Kurt 離開了我們很多年,然而很感謝各個品牌像 Hysteric Glamour,Number (n)ine等等,把Nirvana、Kurt 的樣子都依然不停出現在我們的眼前,令大家都不會忘記他們,也許有很多“90後“的朋友都依然不太清楚他們是誰,什麼音樂種類等等,可是他們特別是 Kurt 的影響是無法否定的。
當然我們除了感謝各大品牌外,也絕對要感謝那些把他們每一個演出每一個精彩一刻拍下來的攝影師,沒有了他們,我們根本不能感受到那些演出有多瘋狂,又或者不能看到他們演出以外的另一面等,而若果你們是 Nirvana / Kurt 的 Fans,我相信你們都會知道誰是 Charles Peterson - 一位在攝影界,音樂界極具地位的殿堂級攝影師,而我們 MADNESS 也幸運地能找到這位攝影師作出訪問。
Project for adidas
Charles Peterson 於美國西雅圖出世,最為人所熟悉的,絕對是在西雅圖發起的 Grunge 音樂年代所拍下的照片,還有替不少樂隊/雜誌拍下很多照片等等。除了音樂界外,也替不少品牌像 adidas, xbox, adobe, dr.martens 等工作。
Project for Dr.Martens
Charles 早於1995年推出了黑白相片集 Screaming Life,當中Kurt Cobain 的照片出現後引起很多話題,及後於2003年推出了另一本相片集、以樂隊 MUDHONEY同名歌曲 Touch Me I’m Sick為名,這書一推出後即成為 Grunge / Punk 的 fans 必定擁有書本之一,當中所列出的 Kurt Cobain 照片更是令各位驚嘆的。
MUDHONEY Touch Me I’m Sick 大碟封面
同時也吸引到時裝品牌 Number (n)ine 的注意,買下其相片版權推出了一系列服飾,更於2009 年聯同 Charles Peterson 的個人名義推出了品牌最後一季的服飾。除此之外,Charles Peterson 也自己推出了以 Touch Me I’m Sick 和 Screaming Life 兩書為主題的衣服,而香港店 INCREDIBLE 就引進了這系列給各位。
今次INCREDIBLE 集中引入 Nirvana / Kurt Cobain 的款式,而當中有不少是很多品牌從沒用過的相片,個人推介的是以 Kurt 和他的妻子 Courtney Love 兩張分別在彈結他的照片所組成的圖片,充滿動感之餘也是極少見的。而衣領內都印上 Charles Peterson Rock Photo “Touch Me I’m Sick” ,還有每款衣服都是付送一個Guitar Pick,每個包裝袋也是印有不同相片的,令其紀念價值更高!
Touch Me I’m Sick 書本封面
而最後,當然是我們 MADNESS 得到 Charles Peterson 的抽空回答我們的訪問,而其實我們在這次訪問都不是關於這系列的衣服,而主要是希望能從這個訪問內與 Charles 分享更多攝影上、音樂、生活、文化上的事情……
訪問內容 : C = Charles , M = Madness
M : 你什麼時候開始你的攝影事業?
C : 我於1976年即是我12歲時開始拍攝,而我於1982年開始去拍攝樂隊的演出一直至1991年變成職業攝影師。

M : 你現在用什麼的拍攝工具?
C : 現在我都主要是用數碼的相機,主要是用 Leica M9 和 Nikon D3,當然在 Grunge 年代用的菲林機就主要是 Nikon 品牌配上 24mm 鏡頭和 Vivitar 285 型號的閃光燈。

M : 你在攝影這行業這麼多年,看著由菲林漸變成數碼化,你其實還有使用菲林拍攝嗎?你偏向使用數碼的還是菲林?你對數碼拍攝又有什麼看法?
C : 其實我還依然會使用菲林的,像我對上一個關於 Breakdance 跳舞員的企劃內,我就是使用中型片幅的菲林來拍攝。不過像現在的數碼相機功能上太好了,我認為更少需要用到菲林,雖然我依然是很喜歡菲林拍攝,但是價錢和後期制作要用上比較多時間也不太方便,所以還是偏向數碼的。

M : 現在數碼相機的價錢偏向越來越便宜,幾乎人人都擁有一部,同時也有不少人因此投身於攝影行業,你對此有什麼意見?
C : 可算是很好的事但也是很麻煩的事。當然我是很開心有很多喜歡拍攝的,但是同時也發現有很多人都是用來快拍而不懂拍攝是需要很多東西和元素去拍成一幅很好的照片。菲林很不同,因為沒有先得預覧,所以就算是用很便宜的菲林相機拍出來也是值得原諒但可是拍出來卻很有感覺的。另外我最感到有點可怖的是現在的人竟然是用手提電話上的相機來拍攝他們兒女的童年作為紀念。

M : 你在音樂界擁有非凡的地位,曾替那麼多經典/傳奇的樂隊、歌手拍照,那有什麼有趣/特別的事可以和我們分享一下?
C : 我想最令我難忘的是當年我第一次去錄音室拍攝 Johnny Cash,當時他就在我面前,我也十分緊張,而且那時候都沒有介紹我給他,所以我就硬著頭皮去介紹自己打招呼,而他就答了我一句 Hi I’m John,那一刻真的很瘋狂。

M : 那麼你現在還有和那些樂隊/歌手很熟絡?
C : 其實都沒有特定是很熟絡的,像 MUDHONEY 的 Mark,我們都是多年的好朋友,我也有常見到當年 Grunge 年代的朋友。老實說我現在已經46歲很難再次投入那些文化內,現在我都只有在聽他們的音樂,但就頗難長時間在看他們的演出。

M : 我們都看到你的相片集 Touch Me I’M Sick 內除了 Grunge 的樂隊外也有很多 American Hardcore / Punk 的樂隊像 BLACK FLAG 和 FUGAZI。那 Grunge 和 American Hardcore 有沒有影響你的生活態度、事業?
C : 當然!!至少他們已經影響了我的事業,不然你們也不會找我作訪問吧,哈哈。當然他們影響我極深,我一直認定自己是 Punk 的,因為那是由我小時候就第一個接觸到的文化,他教懂我這個世界/政府是怎樣也教懂我怎樣去DO IT YOURSELF等等!

M : Kurt Cobain 一個你曾經拍下很多照片的歌手,可以分享給大家知道你對他的感覺嗎?
C : 這個有點困難,因為當年我替他拍下的照片多得數不清,幾乎每天都是在看他的照片但卻不是太多機會看到他的真人。然而他真的是一個不可多得的天材,雖然他永遠都是帶憂鬱的感覺,我十分慶幸能在他的最好和高峰時期替他拍下很多很精彩的一刻。

M : 除了Number Nine 外,你還有和那麼品牌合作?和品牌合作有什麼創作上的不同?
C : 我和很多不同類型的產品像滑板、滑雪、酒店等等不同行業合作過,而我亦很喜歡拍攝出很多照片,可於不同的層面不同的時間不同品牌合作更成為經典的指標。

M : 可以分享一些拍攝演唱會的技巧給我們?
C : 首先要知道那個位是背光的,主要使用對焦很快的鏡頭,而且盡量行近台邊,先構圖再隨時準備捕捉一刻,但不要忘記照片內的細緻位置。

M : 最近有什麼新的企劃?是否關於音樂的?有沒有計劃到其他國家?
C : 最近在忙著數個關於搖滾樂相片的展覧,而即將來臨的夏天我將會去一間中學的作為教師主要教導他們拍攝搖滾樂的相片。而我和我的妻子還有我們剛滿一歲的孩子 Felix 將會下星期到夏威夷旅行!!!!!!
衣服售賣點 : INCREDIBLE – 香港尖沙咀加連威老道69號2樓 www.incredibleshophk.com
Charles Peterson Web : www.charlespeterson.net
Nirvana : www.nirvana-music.com
Kurt Cobain : www.kurtcobain.com
Text : Hasheeme / Translation : MurderFreak (Eng) / Photo : Hasheeme (Products) & Charles Peterson











